Front office track
Spanish for the dental front desk
Spanish for dental receptionists and front office staff: phone calls, scheduling and reminders, cancellations, new-patient forms, insurance, payments, check-in, kids and guardians, upset patients and emergency calls.
What the front office track covers
01A caller asks for the dentist, who is with a patient, so you put them on hold, then take a clear message.
- Consultorio dental Maple Grove, habla Kayla. ¿En qué le puedo ayudar? Maple Grove Dental, this is Kayla. How can I help you?
- ¿Con quién tengo el gusto? Who am I speaking with?
02You make a reminder call, and the patient, who is busy at work, needs to move the appointment and wants a text reminder.
- ¿Para qué es la cita? What is the appointment for?
- ¿Qué día le queda mejor? What day works best for you?
03A patient calls to say they're running late, more than the office allows, and they're in pain.
- Voy a llegar como diez minutos tarde. I'm going to be about ten minutes late.
- No se preocupe, gracias por avisarnos. Don't worry, thanks for letting us know.
04A new patient arrives for a first visit, forgot their glasses, and needs help with the forms before signing.
- ¿Es su primera visita con nosotros? Is this your first visit with us?
- Necesito que llene estos formularios. I need you to fill out these forms.
05A patient who needs a crown asks what insurance will pay and why they still owe anything.
- ¿Tiene seguro dental? Do you have dental insurance?
- ¿Tiene Medicaid? Do you have Medicaid?
06A patient checks out after an exam, pays today's total and asks what the recommended crown will cost.
- El total de hoy es de noventa y cinco dólares. Today's total is $95.
- ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta? Are you paying cash or card?
07A patient checks in for a cleaning, waits a few minutes, then books the next visit on the way out.
- Buenos días, ¿tiene cita? Good morning, do you have an appointment?
- ¿A nombre de quién? Under what name?
08A parent brings an 8-year-old to his first visit and asks if the grandmother can bring him next time.
- ¿Usted es la mamá o la tutora? Are you the mom or the guardian?
- ¿Qué es usted del niño? How are you related to the child?
09The schedule is running 40 minutes late, and an upset patient in the waiting room also has a problem with a bill.
- Disculpe la espera. Sorry for the wait.
- El doctor va un poco atrasado hoy. The doctor is running a little behind today.
10A patient calls with a swollen face and bad tooth pain, and you have to decide whether this is a visit today or the emergency room.
- Consultorio dental Maple Grove, ¿en qué le puedo ayudar? Maple Grove Dental, how can I help you?
- ¿Qué le pasó? What happened?
Capstone: A morning at the front desk
One busy morning: Ana calls to book her first visit, Jorge is running late, Marta checks in as a new patient with questions about insurance and paying, Mr. Torres asks about bringing his son, and an emergency call comes in. Keep every detail clear and make no clinical or coverage promises.
Learners take the eight shared core lessons first, then these role lessons, the capstone and a twenty-question final. Each lesson is one real situation (an estimated 25 minutes): the phrases at normal and slow speed, real patients to listen to, your turn to speak, a patient scene and a check.