Individual $149 · Office $349 · Team with translator $499 a yearSee the plans →
Front office · Lesson 6

Estimates, payments & balances

A patient checks out after an exam, pays today's total and asks what the recommended crown will cost.

By the end of this lesson you can

  • Give a total, a balance and change, and ask how the patient will pay
  • Explain an estimate, what insurance covers and why the price can change after the exam
  • Offer a payment plan and hand over a receipt

Money talk at the desk goes best when it is clear and calm. Patients usually want three things: how much, how they can pay, and whether the price might change. In this lesson you practise totals, balances, cash and card, receipts and payment plans.

Give the amount in one short sentence: Hoy son noventa y cinco dólares. Then ask ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta? When a big number worries a patient, offer a way forward instead of a no: Podemos hacer un plan de pagos.

An estimate is not a final bill. Say so plainly before treatment starts: the price can change after the exam, because the dentist decides the treatment. That one sentence prevents most surprises at checkout.

Some of the phrases you will learn

SpanishEnglish
El total de hoy es de noventa y cinco dólares.Today's total is $95.
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?Are you paying cash or card?
Aceptamos efectivo, tarjeta de débito y de crédito.We accept cash, debit and credit cards.
Inserte la tarjeta aquí, por favor.Insert your card here, please.
Ingrese su PIN, por favor.Enter your PIN, please.
Many Mexican patients call it el NIP.
Aquí tiene su cambio.Here is your change.

What a patient might answer: “Con tarjeta, por favor.”

From the situation card: Payments at checkout

Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.

El total de hoy es de noventa y cinco dólares.Today's total is $95.
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?Are you paying cash or card?
Aquí tiene su cambio.Here is your change.
Aquí tiene su recibo.Here is your receipt.

What's in the full lesson

23 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.

← Insurance in plain Spanish · Check-in & check-out →

All front office lessons