Answering the phone & taking messages
A caller asks for the dentist, who is with a patient, so you put them on hold, then take a clear message.
By the end of this lesson you can
- Answer with the office name and your own, and find out why someone is calling
- Put a caller on hold, transfer a call and handle a bad line politely
- Take a complete message: who is calling, why, a callback number and the best time to call
For many Spanish-speaking patients, the first contact with your office is a phone call, and without faces or gestures every word has to work harder. Answer the same way every time: the office name, your name, and ¿En qué le puedo ayudar? Then let the caller talk. Many start with este… or pues… and take a moment to get to the point.
Before you put anyone on hold, ask ¿Me permite un momento? and wait for a yes. When the person they want is busy, offer to take a message: who is calling, the reason in their own words, a callback number read back in groups, and a good time to call.
You don't have to answer every question yourself. A clear message that reaches the right person is a good call.
Some of the phrases you will learn
| Spanish | English |
|---|---|
| Consultorio dental Maple Grove, habla Kayla. ¿En qué le puedo ayudar? | Maple Grove Dental, this is Kayla. How can I help you? Office name, your own name, then the question. |
| ¿Con quién tengo el gusto? | Who am I speaking with? A warm, very common way to ask a caller's name. |
| ¿Me deletrea su apellido, por favor? | Can you spell your last name for me, please? |
| ¿Ya es paciente de nuestro consultorio? | Are you already a patient at our office? |
| ¿Cuál es el motivo de su llamada? | What is the reason for your call? |
| ¿Me permite un momento? | Could you give me a moment? Wait for a yes before you put them on hold. |
What a patient might answer: “Sí, buenos días, le hablo porque quería hacer una cita.”
From the situation card: Answering the phone
Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.
| Consultorio dental Maple Grove, habla Kayla. ¿En qué le puedo ayudar? | Maple Grove Dental, this is Kayla. How can I help? |
| ¿Con quién tengo el gusto? | Who am I speaking with? |
| ¿Me permite un momento? | Could you give me a moment? |
| Gracias por esperar. | Thank you for waiting. |
What's in the full lesson
22 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 8-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.