Check-in & check-out
A patient checks in for a cleaning, waits a few minutes, then books the next visit on the way out.
By the end of this lesson you can
- Greet an arriving patient, check their ID and ask about changes in their details and health
- Give an honest wait time and walk the patient back
- Book the next visit at check-out, read it back and say goodbye
Check-in and check-out are the first and last things a patient remembers about the visit. A warm greeting, a quick update of their details and an honest wait time make everything after that easier.
At arrival, ask ¿Tiene cita? and ¿A nombre de quién?, then check the ID, the insurance card and any changes in address, phone or health. Health changes go to the dentist or the assistant; you write down what the patient says. When you give a wait time, give a real number: en unos diez minutos.
At check-out, book the next visit before the patient leaves, read the date back and hand over the written instructions. A friendly ¡Que le vaya bien! closes the visit well.
Some of the phrases you will learn
| Spanish | English |
|---|---|
| Buenos días, ¿tiene cita? | Good morning, do you have an appointment? |
| ¿A nombre de quién? | Under what name? The usual way to ask whose appointment it is. |
| ¿Me muestra su identificación, por favor? | Could you show me your ID, please? |
| ¿Me permite su tarjeta del seguro? | May I see your insurance card? |
| ¿Ha cambiado su dirección o su número de teléfono? | Has your address or phone number changed? Read back any new number. |
| ¿Ha habido cambios en su salud? | Have there been any changes in your health? Write down what they say and tell the dentist or assistant. |
What a patient might answer: “Sí, a las diez con la doctora.”
From the situation card: Check-in & check-out
Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.
| Buenos días, ¿tiene cita? | Good morning, do you have an appointment? |
| ¿A nombre de quién? | Under what name? |
| ¿Me muestra su identificación, por favor? | Could you show me your ID, please? |
| ¿Ha habido cambios en su salud? | Have there been any changes in your health? |
What's in the full lesson
22 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 8-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.
← Estimates, payments & balances · Kids & guardians at the desk →