Sounds, letters & spelling names
A patient at the front desk is registering a family member, and you need to get every letter of a name and an email right.
A, e, i, o, u. · The five vowels: ah, eh, ee, oh, oo.
Eight shared core lessons, then eight to ten for each role, a capstone and a final check. Every lesson is one real situation: the phrases, real patients to listen to, your turn to speak, a scene to play and a check. We estimate about 25 minutes a lesson and about 9 hours for a full role path.
The Spanish every dental team member can use. Start here, whatever your role.
A patient at the front desk is registering a family member, and you need to get every letter of a name and an email right.
A, e, i, o, u. · The five vowels: ah, eh, ee, oh, oo.
A patient calls to confirm an appointment, asks about the cost and gives you a new phone number.
¿Cuál es su fecha de nacimiento? · What is your date of birth?
An older patient walks up to the front desk on a busy afternoon, and you greet them, learn what to call them and make a little small talk.
Buenos días. · Good morning.
A worried patient calls about a tooth, talks fast, and you use short questions to get the facts.
¿En qué le puedo ayudar? · How can I help you?
In the operatory, a patient says a tooth hurts, and you find out where, what sets it off and how bad it is before the dentist comes in.
¿Dónde le duele? · Where does it hurt?
A nervous patient is in the chair, and you guide them through the visit one gentle instruction at a time.
Recargue la cabeza, por favor. · Rest your head back, please.
Before the dentist sees a patient, you go over the health history: medicines, allergies, health conditions and pregnancy.
¿Toma algún medicamento? · Do you take any medication?
A patient's question goes beyond your Spanish, so you bring in a bilingual teammate or a phone interpreter and keep the patient informed.
Perdón, no entendí bien. · Sorry, I didn't quite understand.
From the first phone call to the next appointment. Practice the conversations that keep a visit moving.
A caller asks for the dentist, who is with a patient, so you put them on hold, then take a clear message.
Consultorio dental Maple Grove, habla Kayla. ¿En qué le puedo ayudar? · Maple Grove Dental, this is Kayla. How can I help you?
You make a reminder call, and the patient, who is busy at work, needs to move the appointment and wants a text reminder.
¿Para qué es la cita? · What is the appointment for?
A patient calls to say they're running late, more than the office allows, and they're in pain.
Voy a llegar como diez minutos tarde. · I'm going to be about ten minutes late.
A new patient arrives for a first visit, forgot their glasses, and needs help with the forms before signing.
¿Es su primera visita con nosotros? · Is this your first visit with us?
A patient who needs a crown asks what insurance will pay and why they still owe anything.
¿Tiene seguro dental? · Do you have dental insurance?
A patient checks out after an exam, pays today's total and asks what the recommended crown will cost.
El total de hoy es de noventa y cinco dólares. · Today's total is $95.
A patient checks in for a cleaning, waits a few minutes, then books the next visit on the way out.
Buenos días, ¿tiene cita? · Good morning, do you have an appointment?
A parent brings an 8-year-old to his first visit and asks if the grandmother can bring him next time.
¿Usted es la mamá o la tutora? · Are you the mom or the guardian?
The schedule is running 40 minutes late, and an upset patient in the waiting room also has a problem with a bill.
Disculpe la espera. · Sorry for the wait.
A patient calls with a swollen face and bad tooth pain, and you have to decide whether this is a visit today or the emergency room.
Consultorio dental Maple Grove, ¿en qué le puedo ayudar? · Maple Grove Dental, how can I help you?
Help a patient settle in, understand a simple instruction, and feel more comfortable in the chair.
You bring a patient back to the operatory, seat them and get them comfortable before the dentist comes in.
Pase por aquí, por favor. · This way, please.
You take x-rays and a digital scan for a patient who gags easily.
Vamos a tomar unas radiografías. · We're going to take some x-rays.
You're assisting the dentist and need the patient to open, turn, rinse and relax, one short command at a time.
Abra grande, por favor. · Open wide, please.
The dentist is doing a filling on a lower molar, and you check numbness, pain and breaks along the way.
¿Ya se le durmió? · Is it numb yet?
A patient sits down tense, tells you they're scared of the dentist, and you help them through the start of the visit.
Es normal sentirse nervioso. Vamos paso a paso. · It's normal to feel nervous. We'll go step by step.
A patient just had a tooth pulled, and you go over the home instructions and have them say them back before they leave.
Muerda la gasa por treinta minutos. · Bite on the gauze for thirty minutes.
A patient is leaving with a new filling and a temporary crown, and you go over what to watch for until the numbness wears off and until the final crown.
Espere a que se le quite lo dormido para comer. · Wait until the numbness wears off to eat.
An 8-year-old comes in with a parent for his first checkup; you win the child over with tú and keep the parent in the loop with usted.
¡Hola! ¿Cómo te llamas? · Hi! What's your name?
Make routine hygiene visits easier to follow, from health history to home care.
Before a cleaning, you ask a returning patient what has changed since the last visit and take their blood pressure.
Antes de empezar, vamos a revisar su información de salud. · Before we start, let's review your health information.
You measure a patient's gums, call out the numbers and explain in plain words what they mean.
Voy a medir sus encías. Va a oír números. · I'm going to measure your gums. You'll hear numbers.
The dentist has recommended scaling and root planing, and you explain to the patient what it is and why they need it.
La doctora revisó sus encías y sus radiografías. · The dentist checked your gums and your x-rays.
At the end of a cleaning, you teach a patient a home-care routine and check they can do it.
¿Cómo se cepilla los dientes en casa? · How do you brush your teeth at home?
The dentist found new cavities, and you ask the patient about drinks and snacks, then explain fluoride.
¿Toma refresco o jugo entre comidas? · Do you drink soda or juice between meals?
An eight-year-old comes in with a parent for a cleaning and sealants, and you talk to both.
Hola, ¿cómo te llamas? · Hi, what's your name?
You take a patient's routine x-rays, then do the head, neck and mouth check that screens for oral cancer.
Hoy le vamos a tomar radiografías. · Today we're going to take x-rays.
At the end of a cleaning, you explain when the patient should come back and book the next visit before they leave the chair.
Lo vemos otra vez en seis meses. · We'll see you again in six months.
Build rapport and explain everyday findings, with help for the longer conversations.
A patient comes in with a sore lower molar; you test it, find a deep cavity and show it on the x-ray.
¿Qué ha notado en esta muela? · What have you noticed with this tooth?
A patient has a cracked molar with a large old filling; you explain a resin or a crown, what happens if nothing is done, and let them choose.
Tenemos dos opciones: una resina o una corona. · We have two options: a filling or a crown.
You numb a lower molar for a filling, check that it's numb, and keep the patient comfortable while you work.
Primero le pongo un gel para dormir la encía. · First I'll put on a gel to numb the gum.
A patient is ready to have an infected molar taken out; you explain the basics yourself, then bring in a phone interpreter and the Spanish consent form before anything is signed.
Para cosas sencillas, le hablo yo en español. · For simple things, I'll speak Spanish with you myself.
A patient needs several treatments and is worried about money; you put the work in order of urgency and hand the cost to the front desk.
Le voy a explicar el plan de tratamiento. · I'll explain the treatment plan.
A patient comes in with a swollen face and fever, and a parent calls about a knocked-out tooth.
¿Desde cuándo le duele? · How long has it been hurting?
You have just taken out an infected molar; you explain the pain medicine, the antibiotic you prescribed, and when to call.
Tome la medicina como dice la etiqueta. · Take the medicine as the label says.
An 8-year-old is having his first filling with a parent in the room, and later an adult who has avoided the dentist for years sits down in your chair.
Hola, ¿cómo te llamas? · Hi, what's your name?