Problems and symptoms
How to say “afraid” in Spanish
el miedo
Fear or anxiety about dental care.
What patients say
- me dan nervios “it makes me nervous”
How to use it
Spanish uses tener or dar: “tengo miedo,” “me da miedo,” “me dan miedo las agujas” (plural verb for a plural thing). Thank the patient for telling you and give them a stop signal. “Me da pena” means “I’m embarrassed,” not afraid.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| Me dan miedo las agujas. | Needles scare me. |
| Desde niño le tengo miedo al dentista. | I've been afraid of the dentist since I was a kid. |
| Es normal sentirse nervioso. Vamos paso a paso. | It's normal to feel nervous. We'll go step by step. To a woman: nerviosa. |