Individual $149 · Office $349 · Team with translator $499 a yearSee the plans →
Shared core · Lesson 6

Instructions & reassurance

A nervous patient is in the chair, and you guide them through the visit one gentle instruction at a time.

By the end of this lesson you can

  • Give clear usted commands in the chair: open, close, turn, bite, rinse
  • Soften instructions with por favor, un poquito and a calm tone
  • Calm a nervous patient and agree on a signal to stop

In the chair, patients can't talk much, so your instructions do the work. Spanish has a special usted command form: abra (open), cierre (close), muerda (bite), voltee (turn) and enjuáguese (rinse). Give one at a time and wait until the patient does it.

Small words make commands gentle. Add por favor, un poquito or suavecito: Abra un poquito más, por favor. Tell patients what they will feel before it happens: presión, agua fría, un piquetito. Give them a way to stop you, like Levante la mano si necesita una pausa, and stop every time they use it.

Nervous patients need a calm voice more than perfect grammar. Vamos despacio and Aquí estoy con usted go a long way.

Some of the phrases you will learn

SpanishEnglish
Recargue la cabeza, por favor.Rest your head back, please.
Abra la boca, por favor.Open your mouth, please.
Abra un poquito más.Open a little more.
Un poquito makes any instruction softer.
Cierre despacio.Close slowly.
Muerda suavecito.Bite down gently.
Voltee hacia mí.Turn toward me.
Voltee is the everyday word for turning the head.

From the situation card: In the chair

Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.

Recargue la cabeza, por favor.Rest your head back, please.
Abra un poquito más.Open a little more.
Voltee hacia mí.Turn toward me.
Muerda suavecito.Bite down gently.

What's in the full lesson

23 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.

← The mouth, the body & pain · Health history basics →

All shared core lessons