Problems and symptoms
How to say “toothache” in Spanish
el dolor de muelas
Pain in or around a tooth.
What patients say
- me duele una muela how patients usually say it
How to use it
Patients rarely use the noun; they say “me duele esta muela” or “me duele un diente.” Follow up with where, how long, and whether it wakes them at night.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| Me duele esta muela. | This back tooth hurts. Muela is a back tooth (molar). Diente is any tooth. |
| ¿Desde cuándo le duele? | How long has it been hurting? Listen for desde: desde ayer, desde el lunes. |
| ¿Le despierta el dolor en la noche? | Does the pain wake you up at night? |
| No me deja dormir el dolor. | The pain won't let me sleep. |