Problems and symptoms
How to say “pain scale” in Spanish
la escala del dolor
A zero-to-ten rating of how much something hurts.
How to use it
Ask “Del cero al diez, ¿cuánto le duele?” and explain both ends once. Many patients answer in words instead: “nomás me molesta un poquito” is low, “me duele muchísimo” is high.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| Del cero al diez, ¿cuánto le duele? | From zero to ten, how much does it hurt? |
| Cero es nada de dolor y diez es el peor dolor. | Zero is no pain and ten is the worst pain. |
| Del uno al diez, ¿qué tanto le duele? | From one to ten, how much does it hurt? |