Individual $149 · Office $349 · Team with translator $499 a yearSee the plans →
Shared core · Lesson 7

Health history basics

Before the dentist sees a patient, you go over the health history: medicines, allergies, health conditions and pregnancy.

By the end of this lesson you can

  • Ask about medicines, allergies and what happened in a reaction
  • Recognize the everyday words for diabetes, high blood pressure and heart problems
  • Flag blood thinners, allergies and pregnancy for the dentist

Health history questions are where everyday words matter most. Many patients say azúcar for diabetes (tengo azúcar means I have diabetes), presión for blood pressure, and corazón for any heart problem. Asking ¿Tiene diabetes o azúcar alta? gets a truer answer than diabetes alone.

Ask about medicines with ¿Toma algo para…?, as in ¿Toma algo para la presión? Medicine names are hard to catch by ear, so ask to see the bottle or a photo. Listen closely for blood thinners, often called pastillas para la sangre or para adelgazar la sangre. A daily aspirin counts too.

For allergies, ask what happened: ronchas (hives), comezón (itching), swelling or trouble breathing. Write down the patient's words, and tell the dentist about any allergy, blood thinner or pregnancy before treatment starts.

Some of the phrases you will learn

SpanishEnglish
¿Toma algún medicamento?Do you take any medication?
¿Toma algo para la presión?Do you take anything for blood pressure?
¿Me puede enseñar el frasco o una foto?Can you show me the bottle or a photo?
Medicine names are hard to catch by ear.
¿Cómo se llama la medicina?What is the medicine called?
¿Cuántas veces al día la toma?How many times a day do you take it?
¿Toma algo para adelgazar la sangre?Do you take anything to thin your blood?
Patients also say pastillas para la sangre.

What a patient might answer: “Nomás una pastilla para la presión.”

From the situation card: Health history questions

Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.

¿Toma algún medicamento?Do you take any medication?
¿Me puede enseñar el frasco o una foto?Can you show me the bottle or a photo?
¿Toma algo para adelgazar la sangre?Do you take anything to thin your blood?
¿Es alérgico a algún medicamento?Are you allergic to any medication?

What's in the full lesson

23 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.

← Instructions & reassurance · Getting help: teammates & interpreters →

All shared core lessons