Explaining options
A patient has a cracked molar with a large old filling; you explain a resin or a crown, what happens if nothing is done, and let them choose.
By the end of this lesson you can
- Explain a resin, a crown, a root canal and an extraction in one plain sentence each
- Describe how a missing tooth can be replaced: implant, bridge or partial
- Say honestly what happens if nothing is done, and ask the patient what matters to them
Patients choose better when each option fits in one short sentence. In this lesson you name each treatment, say what it does, and give the honest trade-off.
Use the words patients use. A filling is una resina. Many patients call a crown una funda. A root canal is tratamiento de nervio or endodoncia, and patients often say matar el nervio. An extraction is sacar la muela. To replace a tooth there is un implante, un puente or una parcial.
Always include doing nothing and its risk, said calmly: la caries va a seguir creciendo. Then ask what matters most to the patient and let them choose. Prices come later, from the front desk.
Some of the phrases you will learn
| Spanish | English |
|---|---|
| Tenemos dos opciones: una resina o una corona. | We have two options: a filling or a crown. |
| La resina es un relleno del color del diente. | A resin is a tooth-colored filling. |
| La corona cubre toda la muela y la protege. | A crown covers the whole tooth and protects it. Many patients call a crown una funda. |
| La resina se hace en una sola cita. | The filling is done in a single visit. |
| La corona necesita dos citas. | The crown takes two visits. Say una cita if your office makes same-day crowns. |
| Con una grieta, la corona protege mejor la muela. | With a crack, a crown protects the tooth better. |
What a patient might answer: “¿Como una funda?”
From the situation card: Explaining options
Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.
| Tenemos dos opciones: una resina o una corona. | We have two options: a filling or a crown. |
| La corona cubre toda la muela y la protege. | A crown covers the whole tooth and protects it. |
| Necesita un tratamiento de nervio. | You need a root canal. |
| El tratamiento de nervio salva el diente. | A root canal saves the tooth. |
What's in the full lesson
23 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.