Chairside commands
You're assisting the dentist and need the patient to open, turn, rinse and relax, one short command at a time.
By the end of this lesson you can
- Give the everyday chairside commands: open, close a little, turn, chin up, rinse, spit
- Use reflexive usted commands like enjuáguese, relájese and siéntese
- Keep the patient going with short encouragement like Ya casi terminamos
Most of what you say chairside is a two- or three-word command, said while your hands are busy. The patient can't answer, so the words have to be short, clear and kind.
Learn them as a set: abra grande, cierre un poquito, voltee hacia mí, levante la barbilla, relaje la lengua. Several carry -se on the end, like enjuáguese (rinse) and relájese (relax). In a no command the se moves to the front: no se mueva.
Add por favor when you have time and a quick así, muy bien when they get it right. And when the patient starts to tire, Ya casi terminamos (we're almost done) is the line that buys you the last few minutes.
Some of the phrases you will learn
| Spanish | English |
|---|---|
| Abra grande, por favor. | Open wide, please. |
| Cierre un poquito. | Close a little. Closing a little relaxes the cheek so the dentist can see. |
| Voltee hacia mí. | Turn toward me. |
| Voltee para el otro lado. | Turn the other way. |
| Levante la barbilla. | Lift your chin. Barbilla is chin; some say mentón. |
| Baje la barbilla un poquito. | Lower your chin a little. |
From the situation card: Chairside commands
Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.
| Abra grande, por favor. | Open wide, please. |
| Cierre un poquito. | Close a little. |
| Voltee hacia mí. | Turn toward me. |
| Levante la barbilla. | Lift your chin. |
What's in the full lesson
20 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.