Instruments and the visit
How to say “pregnant” in Spanish
embarazada
Expecting a baby; asked before x-rays and new medicines.
How to use it
False friend: embarazada means pregnant, not embarrassed (that’s “me da pena” or “me da vergüenza”). Ask “¿Está embarazada o podría estarlo?” and, if yes, how many months along.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Está embarazada o podría estarlo? | Are you pregnant, or could you be? Ask before x-rays and tell the dentist the answer. |
| ¿Está embarazada o cree que podría estarlo? | Are you pregnant, or could you be? Ask privately and in a matter-of-fact tone. |
| ¿De cuántos meses está? | How many months along are you? |