Front desk and money
How to say “last name” in Spanish
el apellido
A family name; many Latino patients have two.
How to use it
Many patients have two apellidos: the father’s (paterno) first, then the mother’s (materno). Ask how the name appears on the insurance card so records match, and have them spell it.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Cuál es su apellido paterno? | What is your first last name (your father's)? |
| ¿Y su apellido materno? | And your second last name (your mother's)? It comes second, after the father's last name. |
| ¿Me deletrea su apellido, por favor? | Can you spell your last name for me, please? |