People and places
How to say “guardian” in Spanish
el tutor, la tutora
An adult legally responsible for a child.
How to use it
Ask “¿Usted es la mamá o la tutora?” Patients under 18 need a parent or guardian to sign; if someone else brings the child, you need a signed authorization.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Usted es la mamá o la tutora? | Are you the mom or the guardian? To a man: ¿Usted es el papá o el tutor? |
| Si el paciente es menor de edad, firma el papá, la mamá o el tutor. | If the patient is a minor, the dad, mom or guardian signs. |
| ¿Qué es usted del niño? | How are you related to the child? Del niño for a boy, de la niña for a girl. |