Seating, positioning & comfort
You bring a patient back to the operatory, seat them and get them comfortable before the dentist comes in.
By the end of this lesson you can
- Walk a patient to the chair and show them where to leave their things
- Explain each chair movement before you make it
- Ask about comfort with cómodo or cómoda and fix what the patient tells you
The first two minutes in the chair set the tone for the whole visit. A patient who knows what is coming relaxes. A chair that tips back without warning makes anyone grab the armrests.
Say each move before you make it: Lo voy a reclinar un poquito, I'm going to lean you back a little. Use lo for a man and la for a woman. Then ask ¿Está cómodo así? to a man or ¿Está cómoda así? to a woman, and wait for the answer.
Listen for the small complaints: a sore neck, a bad back, feeling cold, the light in their eyes, or dizziness when they lie back. Each one has a quick fix, and fixing it early gives you a calmer patient for the rest of the visit.
Some of the phrases you will learn
| Spanish | English |
|---|---|
| Pase por aquí, por favor. | This way, please. |
| Soy su asistente dental. | I'm your dental assistant. Say it on the walk back, before you touch anything. |
| Puede dejar su bolsa aquí. | You can leave your bag here. Point to a hook or chair the patient can see. |
| Siéntese aquí, por favor. | Please sit here. |
| Recárguese hacia atrás. | Lean back. Recargarse is the everyday Mexican word for leaning back. |
| Súbase un poquito más para arriba. | Scoot up a little more. Most patients sit too low for the headrest. |
What a patient might answer: “Sí, así estoy bien, gracias.”
From the situation card: Seating & comfort
Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.
| Pase por aquí, por favor. | This way, please. |
| Soy su asistente dental. | I'm your dental assistant. |
| Puede dejar su bolsa aquí. | You can leave your bag here. |
| Súbase un poquito más para arriba. | Scoot up a little more. |
What's in the full lesson
21 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.