Health update & blood pressure
Before a cleaning, you ask a returning patient what has changed since the last visit and take their blood pressure.
By the end of this lesson you can
- Ask what has changed in a patient's health and medicines since the last visit
- Take a blood pressure reading with short, clear instructions
- Handle a high reading calmly and bring in the dentist
Every hygiene visit starts with a quick update. You are not taking the whole history again; you want to know what changed since last time: a hospital stay, a surgery, a new medicine, a new allergy. Ask with ha: ¿Ha tenido algún cambio de salud?
Patients often name conditions in everyday words. Tengo azúcar means diabetes, la presión is blood pressure, and medicina para adelgazar la sangre is a blood thinner. Ask for the bottle or the list so you record the right name.
Then take the blood pressure. Say what you are doing, ask the patient to relax the arm and not talk. If the reading is high, stay calm, take it again after a few minutes of rest, and let the dentist decide what happens next.
Some of the phrases you will learn
| Spanish | English |
|---|---|
| Antes de empezar, vamos a revisar su información de salud. | Before we start, let's review your health information. |
| ¿Ha tenido algún cambio de salud desde la última visita? | Have you had any changes in your health since the last visit? Ask about changes; the full history is already on file. |
| ¿Ha estado en el hospital o le han hecho alguna cirugía? | Have you been in the hospital or had any surgery? |
| ¿Está tomando alguna medicina nueva? | Are you taking any new medicine? |
| ¿Cómo se llama la medicina? | What is the medicine called? |
| ¿Trae el frasco o una lista? | Do you have the bottle or a list with you? Copy the name from the label or a photo of it. |
What a patient might answer: “No, todo sigue igual.”
From the situation card: Health update & blood pressure
Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.
| ¿Ha tenido algún cambio de salud desde la última visita? | Any changes in your health since the last visit? |
| ¿Está tomando alguna medicina nueva? | Are you taking any new medicine? |
| ¿Trae el frasco o una lista? | Do you have the bottle or a list? |
| ¿Toma algo para adelgazar la sangre, como aspirina? | Anything to thin your blood, like aspirin? |
What's in the full lesson
23 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.