Individual $149 · Office $349 · Team with translator $499 a yearSee the plans →
Dental assistant · Lesson 7

After fillings, crowns & temporaries

A patient is leaving with a new filling and a temporary crown, and you go over what to watch for until the numbness wears off and until the final crown.

By the end of this lesson you can

  • Explain how long the numbness lasts and why to wait before eating
  • Tell the patient to call if the bite feels high
  • Give temporary crown care: no gum or sticky food, floss out to the side, what to do if it comes off

Patients call numbness lo dormido. Espere a que se le quite lo dormido para comer: wait until the numbness wears off before eating, usually two or three hours, so they don't bite their lip, cheek or tongue. A tooth-colored filling is already hard when they leave.

If the bite feels high, the patient should call. Patients say siento la mordida alta or siento que pega primero de este lado. A high bite won't settle on its own, and a quick adjustment fixes it.

A temporary crown is held with soft cement on purpose. No gum, no sticky candy, chew on the other side, and slide the floss out to the side instead of pulling it up. If it comes off, keep it and call. No household glue.

Some of the phrases you will learn

SpanishEnglish
Espere a que se le quite lo dormido para comer.Wait until the numbness wears off to eat.
Lo dormido is how patients say the numbness.
Lo dormido se le quita en unas dos o tres horas.The numbness wears off in about two or three hours.
Cuidado de no morderse el labio ni la lengua.Be careful not to bite your lip or tongue.
Puede tomar líquidos, pero nada caliente.You can drink, but nothing hot.
A numb mouth can't feel a burn.
La resina ya está dura.The filling is already hard.
Tooth-colored fillings set with the light, right away.
Es normal sentir un poco de sensibilidad al frío unos días.It's normal to feel a little sensitive to cold for a few days.

From the situation card: After fillings & temporaries

Every lesson ends with a printable card to keep at your station. Here are the first lines of this one.

Espere a que se le quite lo dormido para comer.Wait until the numbness wears off to eat.
Lo dormido se le quita en unas dos o tres horas.The numbness wears off in about two or three hours.
Cuidado de no morderse el labio ni la lengua.Be careful not to bite your lip or tongue.
Si siente la mordida alta, llámenos.If your bite feels high, call us.

What's in the full lesson

21 phrases · 5 patients to listen to · 6 speaking prompts · a 9-decision scene · an 8-question check, then a printable card, a mission to use at work today and a two-minute drill with a teammate. About 25 minutes, in two short sittings.

← After an extraction · Kids in the chair →

All dental assistant lessons