Problems and symptoms
How to say “knocked-out tooth” in Spanish
se le cayó un diente
A tooth that has come all the way out after an injury; a dental emergency.
What patients say
- se le salió un diente also common, especially after a fall
How to use it
Have the caller hold the tooth by the crown (la parte blanca), not the root, put it in milk and come in right away. Ask whether it’s a baby tooth, since those aren’t put back, and whether the child hit their head.
In a sentence
| Spanish | English |
|---|---|
| Mi hijo se cayó y se le salió un diente. | My son fell and a tooth came out. |
| Se le cayó un diente de enfrente. | One of his front teeth came out. |
| Póngalo en un vaso de leche y venga ahora mismo. | Put it in a glass of milk and come in right now. |